Scan barcode
A review by moudi
Take It Back by Kia Abdullah
dark
emotional
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
<b><blockquote>"Jodie exhaled. 'Thank you for being on my side,' she said, each few syllables halting before the next.
Zara offered a cursory nod.
'No, I mean it?' Jodie hesitated. 'I told you it was hard to be at that party alone. The truth is it's hard to be anywhere - everywhere - alone."</blockquote></b>
في مكتب للتحقيقات تأتي شابة انجليزية مصابه بمرض ليفي عصابي شوه وجهها وتطلب رفع قضية اغتصاب على أربع شبان بنغاليين مسلمين، الرواية ضمن سلسلة بطلتها المحققة زارا التي تنتمي لذات عرق الشبان ، تطرح الرواية سؤال هل اغتصبت الفتاة حقا؟ و تلقي الضوء على مشهد المهاجرين في ابريطانيا .
<b><blockquote>There is no "side" of the story. My son will tell the truth: He turned to Hassan. 'Hasa kotha khor;' he urged him to start.</blockquote></b>
مساحات متعددة للمؤلفة حاكت الرواية منها ، زارا البنغالية البريطانية المسلمة و روابطها الاجتماعية ثم المجتمع المسلم المهاجر الذين بعد صدمة اتهام الصبية تأتي صدمة عرق المحققة ، ثم هناك الجدال الذي ينتمي للعقلية الحقوقية التي يقودها التيار الليبرالي الأمريكي.. حيث هناك فتاة بيضاء و رجال بنغاليين .. عنصرية؟ ذكورية؟ ثم نجد سؤال الاغتصاب نفسه .. هل تغتصب الفتاة القبيحة المريضة؟ هل اغتصبت أم أنها وافقت ثم غيرت رأيها ؟ هل هو اغتصاب فتاة أم ابتزاز شاب ؟
<b><blockquote>They're not just words, Mum. He thinks he can tell me what to do, that I should shut up and listen because I'm a woman. I won't let him treat me like that? Fatima sighed. 'How can you be this age and still not have learnt that our power as women lies in words in using them wisely but also in ignoring them? When you become angry over every little thing, you give over your power. Don't you see that?' Zara released the cord, letting it twirl and kink. 'Yes. but I don't
agree.'
You don't agree.' Fatima's tone was clipped. That is your response to everything. </blockquote></b>
اسلوب الكتابة وصفي ودقيق يعطي القارئ تصور جيد وكذلك يسمح له بتذوق عبارات شاعرية رقيقه ، كيف لكل هذا أن يفشل في صنع رواية ممتازة؟
أضاعت المؤلفة صفحات الرواية بعيداً عن المحور
أخذت الأحداث لجوانب لا تقدم و لا تؤخر حتى وصلت بها إلى قتل أحد الشخصيات دون أي فائدة للنص!
أختارت نهاية لأجلها قلبت الدنيا ، تحرك القارئ من اعتقاد أ إلى ب ثم اكتشاف أنه على صواب و الأمر فعلا أ لا يستحق كل هذا .
المؤلفة بارعة في الكتابة وهو أمر نادر في الروايات التصنيفية حيث تركز على المتعة ، لكن المؤلفة للأسف لا تفكر جيدا في مسارات الرواية.
Zara offered a cursory nod.
'No, I mean it?' Jodie hesitated. 'I told you it was hard to be at that party alone. The truth is it's hard to be anywhere - everywhere - alone."</blockquote></b>
في مكتب للتحقيقات تأتي شابة انجليزية مصابه بمرض ليفي عصابي شوه وجهها وتطلب رفع قضية اغتصاب على أربع شبان بنغاليين مسلمين، الرواية ضمن سلسلة بطلتها المحققة زارا التي تنتمي لذات عرق الشبان ، تطرح الرواية سؤال هل اغتصبت الفتاة حقا؟ و تلقي الضوء على مشهد المهاجرين في ابريطانيا .
<b><blockquote>There is no "side" of the story. My son will tell the truth: He turned to Hassan. 'Hasa kotha khor;' he urged him to start.</blockquote></b>
مساحات متعددة للمؤلفة حاكت الرواية منها ، زارا البنغالية البريطانية المسلمة و روابطها الاجتماعية ثم المجتمع المسلم المهاجر الذين بعد صدمة اتهام الصبية تأتي صدمة عرق المحققة ، ثم هناك الجدال الذي ينتمي للعقلية الحقوقية التي يقودها التيار الليبرالي الأمريكي.. حيث هناك فتاة بيضاء و رجال بنغاليين .. عنصرية؟ ذكورية؟ ثم نجد سؤال الاغتصاب نفسه .. هل تغتصب الفتاة القبيحة المريضة؟ هل اغتصبت أم أنها وافقت ثم غيرت رأيها ؟ هل هو اغتصاب فتاة أم ابتزاز شاب ؟
<b><blockquote>They're not just words, Mum. He thinks he can tell me what to do, that I should shut up and listen because I'm a woman. I won't let him treat me like that? Fatima sighed. 'How can you be this age and still not have learnt that our power as women lies in words in using them wisely but also in ignoring them? When you become angry over every little thing, you give over your power. Don't you see that?' Zara released the cord, letting it twirl and kink. 'Yes. but I don't
agree.'
You don't agree.' Fatima's tone was clipped. That is your response to everything. </blockquote></b>
اسلوب الكتابة وصفي ودقيق يعطي القارئ تصور جيد وكذلك يسمح له بتذوق عبارات شاعرية رقيقه ، كيف لكل هذا أن يفشل في صنع رواية ممتازة؟
أضاعت المؤلفة صفحات الرواية بعيداً عن المحور
أخذت الأحداث لجوانب لا تقدم و لا تؤخر حتى وصلت بها إلى قتل أحد الشخصيات دون أي فائدة للنص!
أختارت نهاية لأجلها قلبت الدنيا ، تحرك القارئ من اعتقاد أ إلى ب ثم اكتشاف أنه على صواب و الأمر فعلا أ لا يستحق كل هذا .
المؤلفة بارعة في الكتابة وهو أمر نادر في الروايات التصنيفية حيث تركز على المتعة ، لكن المؤلفة للأسف لا تفكر جيدا في مسارات الرواية.
Graphic: Body shaming, Rape, Violence, Murder, Gaslighting, and Sexual harassment