while it works really well within the story, the visceral, graphic grotesqueness just wasn't my thing; definitely my shortcoming, not the book's. still, i loved the way the author & translator play with the form, and the exploration of transness and disability really hit home