Peter Carey’s astonishing debut novel is a fast-moving extravaganza, both funny and gripping, about a man who, recovering from death, is convinced that he is in hell.